Cu Li Never Cries

r. Phạm Ngọc Lân
Vietnam / Singapore / Franța / Filipine / Norvegia
92'

O femeie încearcă să se agațe de legăturile din ce în ce mai slabe cu trecutul său după ce moștenește de la soțul său de mult înstrăinat un cu li (un loris lent pigmeu); în tot acest timp, nepoata ei se pregătește de căsătorie, iar tânărul cuplu se gândește la incertul lor viitor împreună. Prezentul și ecourile complexe ale istoriei Vietnamului se întrepătrund cu o perspectivă contemplativă și plină de poezie.

Ce vezi când te uiți în ochii mari și sticloși ai unui cu li? Există ceva stângaci și drăgălaș în ei, dar și un ciudat sentiment de familiaritate. Un vid adânc și totuși atâta dor în el. Tinerii dificili și femeile mature aflate în contemplație fac lungmetrajul de debut al lui Phạm Ngọc Lân să amintească de un film timpuriu al lui Tsai Ming-Liang – vedem aceeași rapiditate în a sparge dominatul, dar extrem de liricul malaise urban cu niște momente obrazince, poate chiar delicioase în kitsch-ul lor. Cu Li Never Cries este un portret al claselor de jos și al diferențelor dintre generații, în aceeași măsură în care este și o observație intimă a Vietnamului de astăzi, ecourile trecutului țării strecurându-se în cele mai banale interacțiuni și locuri. Trecutul este multe lucruri în debutul lui Phạm Ngọc Lân: evaziv, amuzant, lipicios, bolnăvicios, sfâșietor, conflictual. Dar la fel este și viitorul: ce metaforă mai bună pentru el decât ocazia veselă a unei nunți nedespărțită de toate ceremoniile de prost gust care vin cu ea? (Dora Leu)



Data proiecție și locație

27 septembrie, ora 18:30, Cinema Elvire Popesco

Cumpără bilet

Premii și festivaluri

Phạm Ngọc Lân

Phạm Ngọc Lân s-a născut și a crescut în Hanoi. Până la facultate, și-a părăsit de puține ori orașul natal (atât în realitate, cât și în imaginația sa). Lân a studiat mai întâi planificarea urbană și a învățat cinema de unul singur la 27 de ani. Printre scurtmetrajele sale se numără The Story of Ones (Visions du Réel 2012), Another City (Berlinale ediția a 66-a), Blessed Land (Berlinale ediția a 69-a) și The Unseen River (Locarno ediția a 74-a, Sundance 2021). Cu Li Never Cries este primul său lungmetraj. 



  • Fișa tehnică
  • Producție și distribuție
  • Regia: Phạm Ngọc Lân
  • Scenariu: Phạm Ngọc Lân și Nghiêm Quỳnh Trang
  • Operatori: Vũ Hoàng Triều, Nguyễn Vinh Phúc, Nguyễn Phan Linh Đan
  • Montaj: Julie Béziau
  • Artist colorizare: Yov Moor
  • Mixaj sunet: Bruno Ehlinger
  • Editor sunet: Arnaud Soulier, Hoàng Thu Thủy
  • Producător muzică: Trần Kim Ngọc
  • Scenografie: Nghiêm Quỳnh Trang
  • Distribuție: Minh Châu, Hà Phương, Xuân An, Hoàng Hà Cao Sang, Tâm Anh, Thanh Hiền, Quốc Tuấn
  • Produs de: Cadence Studio, Ân Nam Productions
  • Producători: Nghiêm Quỳnh Trang și Trần Thị Bích Ngọc
  • Co-producători: Su Ching Teh, Weijie Lai, Claire Lajoumard, Bradley Liew și Bianca Balbuena, Verona Meier
  • Producători executivi: Su Ching Teh, Giang Lê

Screens

Competiția Internațională de Lungmetraj

Toate filmele →

Eat the Night

r. Caroline Poggi & Jonathan Vinel | Durata 105'

Pe Pablo, un mic traficant de droguri, și sora sa adolescentă, Apolline, îi unește o legătură indestructibilă ce constă în obsesia lor comună pentru Darknoon, un joc video online. Atunci când Pablo se îndrăgostește de misteriosul Night și e atras în vârtejul relației, el își abandonează sora și o lasă să se descurce singură cu iminenta închidere a paradisului lor digital. Pe măsură ce alegerile nesăbuite ale lui Pablo provoacă furia unei periculoase bande rivale, sfârșitul vieții lor virtuale se apropie, dându-le peste cap realitatea...

Cu Li Never Cries

r. Phạm Ngọc Lân | Durata 92'

O femeie încearcă să se agațe de legăturile din ce în ce mai slabe cu trecutul său după ce moștenește de la soțul său de mult înstrăinat un cu li (un loris lent pigmeu); în tot acest timp, nepoata ei se pregătește de căsătorie, iar tânărul cuplu se gândește la incertul lor viitor împreună. Prezentul și ecourile complexe ale istoriei Vietnamului se întrepătrund cu o perspectivă contemplativă și plină de poezie.

Malqueridas

r. Tana Gilbert | Durata 75'

Sunt femei. Sunt mame. Sunt deținute care execută pedepse lungi într-o închisoare din Chile. Copiii lor cresc departe de ele, dar le rămân tot timpul în suflet. În închisoare, afecțiunea o găsesc în partenere care le împărtășesc situația. Malqueridas construiește poveștile acestor femei cu ajutorul imaginilor surprinse cu telefoanele lor mobile în interiorul închisorii, recuperând astfel memoria colectivă a unei comunități uitate.

bluish

r. Lilith Kraxner și Milena Czernovsky | Durata 83’

Errol și Sasha, două personaje oareșcum dezorientate în jur de peste 20 de ani, rătăcesc printre zilele mohorâte de iarnă ale unui oraș. Privind blând la fragmentele vieții lor de zi cu zi, oamenii, poveștile, locurile și realitățile încep să se confunde și să se întrepătrundă. bluish descrie o stare fragilă a ființei, o condiție sau, mai degrabă, o atmosferă a ambiguității și a dorinței.

When the Phone Rang

r. Iva Radivojević | Durata 73'

Reconstituirea intimă a unui important apel telefonic devine în When the Phone Rang baza pentru o cercetare a ideei de dislocare și a naturii rememorării. În mintea protagonistei de 11 ani, acest apel telefonic îi șterge întreaga țară, istorie și identitate și își ascunde existența în cărți, filme și amintiri ale celor născuți înainte de 1995.

Maia – Portret cu mâini

r. Alexandra Gulea | Durata 90'

Maia (Alexandra Gulea) s-a născut în sânul unei populații seminomade în timpul unei campanii de epurare etnică. Regizoarea, nepoata ei, care îi poartă numele, realizează o reconstituire vizuală plină de viață a călătoriei Maiei prin secolul al XX-lea. Istoria sa personală și Istoria cu I mare ajung să se confunde una cu cealaltă.

Fire of Wind

r. Marta Mateus | Durata 72'

Via a dat roade și e timpul recoltei. Soraia, o tânără fetiță, se taie. Sângele se amestecă cu vinul. Un taur negru umblă liber. Sus, printre stejari, timpul se dilată. O comunitate se refugiază acolo -- împart pâinea și vinul, amintirile și visele, aceeași istorie a unui peisaj. Începe o noapte lungă, în care natura vorbește și ea. Vântul ca de foc, purtător de caniculă, arde.

Meniu