When We Encounter the World

r. Leonardo Pirondi și Zazie Ray-Trapido
Portugalia, SUA
11'

În 1934 un cuplu de oameni de știință amatori a început un experiment. Denumit după o specie de molie, proiectul Automeris a dus un grup de copii într-o pădure împrejmuită, lăsându-i să se descurce de unii singuri. Întorcându-se în vizită, cuplul le-a arătat copiilor filme făcute de ei înșiși despre lumea exterioară, pe care le-au acompaniat cu muzică.

O căutare rapidă a moliei Automeris — numele pe care cei doi cercetători amatori din film îl folosesc pentru experimentul lor cu o colonie de copii ținuți izolați de lumea reală — va arăta o creatură ale cărei aripi seamănă cu doi ochi, fiecare parte oglindind-o pe cealaltă. When We Encounter the World e atât despre nebunia cunoașterii și visurile utopice ale acestui cuplu bizar, cât e despre actul de a vedea și privi și despre imagine ca mediator al realității și experienței: nu întotdeauna un mediator corect, nu întotdeauna unul inocent. În montajul asamblat de Leonardo Pirondi și Zazie Ray-Trapido (așa-zisele) imagini de arhivă și cele noi se amestecă unele cu celelalte, creând o neașteptată adaptare după mitul peșterii — una foarte grațios deghizată, căci e greu să mai aduci teorie platoniană pe ecran într-un mod care să nu pară desuet. Cu duo-ul regizoral replicând și ei același procedeu ca cercetătorii, acum arătându-ne ei nouă lumea, apare întrebarea: de ce parte ne aflăm noi, suntem înăuntrul sau în afara peșterii? (Dora Leu)

Data proiecție și locație

28 septembrie, ora 16:00, Cinemateca Eforie

Cumpără bilete

Premii și festivaluri

Leonardo Pirondi și Zazie Ray-Trapido

Leonardo Pirondi este un cineast și artist de origine braziliană și portugheză. Abordarea sa cinematografică e preocupată de fabularea în jurul rezonanțelor sociopolitice existente în cultură, mituri, istorie, tehnologie și modurile în care sunt create imagini. Filmele sale au fost prezentate în cadrul mai mutlor festivaluri din întreaga lume, inclusiv la Toronto, Rotterdam, New York, Viennale, Melbourne, Edinburgh, Guanajuato, Slamdance, True/False și altele.

Zazie Ray-Trapido este o regizoare și producătoare stabilită la Los Angeles. Filmele sale extinde granițele formatelor tradiționale de documentar și narațiune, lucrând cu tehnici de filmare analog, arhive și performance-uri. Abordarea sa investighează relațiile dintre memorie, ideologie și mediu. Operele sale au fost proiectate în cadrul unor festivaluri și instituții din întreaga lume. A obținut o licență de la Bard College și un master în film și video de la California Institute of the Arts.

  • Fișa tehnică
  • Regie: Leonardo Pirondi și Zazie Ray-Trapido
  • Distribuție: Zazie Ray-Trapido
  • Scenariu: Leonardo Pirondi, Zazie Ray-Trapido
  • Imagine: Leonardo Pirondi, Zazie Ray-Trapido
  • Montaj: Leonardo Pirondi, Zazie Ray-Trapido
  • Mixaj sunet: Andrew Kim

Screens

Colonial Follies

Toate filmele →

Parallel Botany

r. Magdalena Bermudez | Durata 11'

Natura moartă e pusă față în față cu niște ilustrații botanice pentru a demonstra paradoxul disecției: de fiecare dată când tăiem ceva în două nu facem decât să creăm un nou exterior.

When We Encounter the World

r. Leonardo Pirondi și Zazie Ray-Trapido | Durata 11'

În 1934 un cuplu de oameni de știință amatori a început un experiment. Denumit după o specie de molie, proiectul Automeris a dus un grup de copii într-o pădure împrejmuită, lăsându-i să se descurce de unii singuri. Întorcându-se în vizită, cuplul le-a arătat copiilor filme făcute de ei înșiși despre lumea exterioară, pe care le-au acompaniat cu muzică.

The Mars Project

r. Louis Rémy | Durata 13'

Într-o colecție de videouri găsite în străfundurile YouTube-ului, oameni obișnuiți aplică pentru a participa la o misiune spațială care se îndreaptă către planeta Marte în anul 2022. Acest anunț al Mars Venture, din urmă cu aproape un deceniu, demonstrează interesul societății noastre pentru cucerirea Planetei Roșii și ne invită să chestionăm retorica colonialistă intrinsecă proiectelor spațiale.

Wild Fruits

r. Bernardo Zanotta | Durata 35' 16"

Secolul al XVI-lea. După o perioadă petrecută peste mări în Franța antarctică, Jean Aurand își găsește refugiu ca servitor în casa filosofului francez Michel de Montaigne, unde o serie de evenimente fantastice schimbă viețile amândurora dintre bărbați.

The Third World After the Sun

r. Analú Laferal și Tiagx Vélez | Durata 19' 50"

Un ritual în travesti interpretat de artiștii Analú Laferal și Tiagx Vélez deschide un portal și conduce la o întâlnire cu un misionar european din secolul al XV-lea, care s-a afundat adânc în junglă pentru a combate preaslăvirea animalelor ca ființe divine. Un vis transmaterial, învăluit în penumbra unor orori cosmice.

Meniu